Уже седьмая часть... Ну, надо же!..
Так, к слову: предлагаю всем прочитать и ещё не раз
перечитать замечательный
Блог Дамы строгих правил... А пока можно ознакомиться с ещё одной порцией цитат из фанфиков и здесь...
"Перлы фикрайтеров. Часть 7 by Дама строгих правил"Перлы фикрайтеров. Часть 7
Дата публикации: 3 января 2023, 14:55
Источник: https://ficbook.net/authors/1001636/blog/54455#content
"Поздравляю всех с Новым годом!
Честно говоря, уже планировала закончить подобные выпуски, как-то не слишком активно люди читают, но такие потрясающие перлы попались, не могу не поделиться.
Напоминаю, что орфография авторов сохранена!
«Миссис Хадсон увидев Шерлока машет ему рукой в ярко красных варежках».
(Либо миссис Хадсон натянула одну варежку на другую, либо у неё несколько кистей на одной руке...)
«Майкрофт спустился по лестнице,и направился к своему ягуару».
(Жасмин, отдыхай, тигры в качестве домашних питомцев уже устарели, нынче в моде ягуары!)
«Оказывается, Джон очень любил халаты. Одевал их даже когда не было смысла».
(По секрету: одевать халаты нет смысла вообще. Как и любую другую одежду. Одетый халат – в безрукавке? в юбочке? – смотрится нелепо. Но у каждого свои увлечения. Наряжать халат – ещё не самое странное.)
«Майкрофт выглядел и правду отлично». (...и правду отлично скрывал?) «Белая рубашка, чё рная бабочка привязанная к шее». (Это «белая рубашка, чё» достойно отдельного места. Но бабочку жалко. Представляю, как выглядел Майкрофт с дёргающейся бабочкой... Или это был её высохший трупик? Серый кардинал Британии носит чёрного кардинала, символично.)
«Джон... сильнее стиснул в руках ходившую под ним простынь».
(Хорошо, что не ходившую под него...)
«...и такого же цвета у него штаны. В тапках в виде зайцев».
(Штаны в тапках – гениальное решение, можно сразу и одеться, и обуться.)
«Она зашла туда и предварительно закрыла дверь».
(Умение проходить сквозь двери очень полезно!)
«Ватсон же в свою очередь ушел за продуктами, поскольку в холодильнике лежала только одна чужая голова».
(Непонятно, что именно не устроило Ватсона: что голова была всего одна – обычно ему было из чего выбрать – или что голова была чужая, не своя?)
«Предвкушая встречу с расписной красавицей…»
(Под хохлому?)
«Кроули как можно тише и аккуратно встал с кровати, чтобы не разлюбить возлюбленного».
(Любовь дело хрупкое: чуть скрипнул половицей, и бац – разлюбил.)
«В этот момент в Джоне что-то звякнуло».
(Проглотил бубенчик? Или Бубенчика?)
«он стал целовать его и уходить вниз».
(Будьте осторожнее, целуясь рядом с эскалатором.)
«Но то, что он обделен чем-то большим чем нечеловеческим умом и важничаньем его поразило, а это, к тому же, умение опрокидываться на дракона!»
(Уверена, что опрокинуться на дракона – если найти дракона, конечно, – у кого угодно получится, но только один раз. Глупая смерть, в общем. Но что ожидать от обделённого умом?)
«Она облокотилась на дверной проём и снова показала улыбку».
(Допустим, показать улыбку героиня могла – из кармана достала нарисованную, например, – но остальное заставляет предположить, что дамочка была призраком. Ибо упомянутый проём – пустое воздушное пространство внутри косяка, загораживаемое дверью, когда та закрывается.)
«один из них прихватил пальто и смышлёную шляпку».
(Вы думали, это Шерлок дедуцирует? А у него просто шляпа смышлёная!)
Всем удачи!"
@темы:
Sherlock BBC,
Johnlock,
Перлы фикрайтеров