Happy Birthday, John H. Watson! ;)

[justJohnlocked]

Товарищи!
Поздравляю Вас с Днём Рожденья Джона Хэмиша Уотсона! *сгребает всех в охапку и обнимает до потери пульса*    

Узнала я об этой дате случайно - наткнулась в tumblr.com на замечательнейший пост by The Final Problem, в котором поделились историей нахождения этого Сокровища Фандома...

Дата публикации: янв 1st, 2019 (8:18:16 pm) (то бишь, в 20:18, если кому лень считать *хы-хы*)
Источник: https://finalproblem.tumblr.com/post/181628904615/something-sherlock-holmes-and-i-have-in-common-we




Если не открывается, вот ссылка на сведетельство о рождении Джона:
https://cloud.mail.ru/public/PxMP/d6GhsfKRB

От того, кто нашёл сие чудо (перевод с помошью расширения Definer): "Как я это понял? Довольно просто — я наткнулся на использованный на экране реквизит для продажи и подумал: «Кто-то должен купить это, чтобы поделиться с фэндомом». Затем я увидел, что кто-то из членов съемочной группы сделал реквизит и дал маме Джона версию имени второй жены Артура Конан Дойла с ошибкой. И типа влюбился. И решил, что куплю. Так вот, фандом Шерлока. Я приготовил для вас самое близкое к новому канону, что я мог себе позволить на Новый год. (Но не привыкайте к этому, потому что я почти уверен, что больше никогда не смогу сотворить такое маленькое чудо.)"

P.S.: Заметили, то на гифках у Джона зачёс на ЛЕВЫЙ висок, хоть серия уже третья и эпизод The Sign of Three? *загадочно ухмыляется*
/*--*/

@темы: Happy Birthday!, Sherlock BBC, Johnlock, хурхуры

Comments

[justJohnlocked]

Серьёзно, полдня билась, чтобы опубликовать наконец этот пост, но у меня постоянно всплывало "Error 404"... И знаете, из-за чего?! Из-за... "кое-какого" эмодзи "Сердечко с лентой", которое, видите ли, ни в какую не воспринимается сервером diary.ru... (Вот, можете взглянуть на эту собаку резиновую, которая мне все мозги вынесла: emojis.wiki/ru/serdechko-s-lentoj/)

 Так что... Лошарик я, на воздушном шарике!  

[SamarA_]

А перевода нет? Мне показалось, или там написано - солдат?

[justJohnlocked]

SamarA_, Нет, не показалось... А перевода я пока не встречала.

[SamarA_]

Нет, не показалось...

 

Очень странно, это же свидетельство о рождении, кто там солдат? Он родился у солдата? Или родился солдатом?     Мне кажется это какая-то шляпа

[justJohnlocked]

SamarA_, У него отец был солдатом (строчка "6. Occupation" относится к блоку "FATHER").

После нахождения этого свидетельства у меня в голове появилась теория, согласно которой Хэмиш Уотсон во время службы вполне мог заработать ПТСР - не спроста же у него дочь стала пить, да ещё как? Да и во врачей (чисто моё субъективное мнение) обычно идут те, у которых особо развито чувство "защитника", "спасателя" и тому подобное - все знаковые черты Джона, которые могли раскрыться на фоне того же домашнего насилия (если такое было - повторюсь, что это всего лишь догадки)... Ещё, вполне может быть, что отец заставил Джона пойти в армейку - типа "не служил - не мужик, а мне и так дочки-п#дорки хватит (позор в семье и всё такое прочее)"... Наверное, выглядит как какой-то бред, но уж простите. *виноватая улыбка* Может быть, что это ещё и воздействие на моё сознание со стороны нескольких Работ по Johnlock'у, в которых затрагивается тема семьи Джона и там как раз были мысли что-то наподобие такого?.. Ещё бы вспомнить, какие это были Фанфики... "Истории чая(PG-13)" (by mydogwatson, translated by Little_Unicorn) или ещё, может, какие?..

[SamarA_]

justJohnlocked, как раз у меня нет возражений против такого варианта, он вполне мог быть. Тем более, когда мы видим резко отрицательеное отношение Джона к всевозможным "радостям жизни", думаю, маловероятно, чтобы это было связано только с сестрой, пример отца более оказал бы подобное влияние.