А вот и очередная републикация "сокровищ" из
Блога Дамы строгих правил:
"Перлы фикрайтеров. Часть 6 by Дама строгих правил"Перлы фикрайтеров. Часть 6
Дата публикации: 24 декабря 2022, 12:57
Источник: https://ficbook.net/authors/1001636/blog/46671#content
"Привет всем! За сегодняшнюю подборку благодарим PriestSat!
«Его глаза были закрыты. Он не открывал их на зло».
(Как я понимаю этого героя! Вот совсем не хочется смотреть на всякое зло, а вам?)
«не смог смериться с твоей "смертью"».
(Это тоже логично: как известно, только Гераклу удалось победить бога смерти. Но герой и сам был сыном бога! Остальным нечего и пытаться мериться силами со смертью.)
«провел в своем персональном аду восполенного сознания».
(Как можно догадаться, «восполенный» образовано от слова «полено». Какой же ад без поленьев, верно?)
«обнял в районе груди».
(Нет бы под коленками обнял. Воистину сегодня тут собрались Капитаны Очевидность.)
«брюки висели только на тазобедренных костях».
(Если я правильно помню, персонажи-скелетики встречались в Undertale. Судя по всему, перед нами кроссовер. Или кости используются в качестве вешалки?..)
«Дым пробрался в легкие и неприятный горьковатый вкус заполнил их».
(Физиологический феномен: вкусовые рецепторы в лёгких!)
«ротик пениса».
(Анатомия инопланетянина?..)
«только он (ШХ) находит нужный, номер слышит, как внизу хлопает дверь».
(Отличный слух у номера!)
«В горле завязался огромный узел, мешающий дышать».
(Виндзорский? Кто-то нечаянно проглотил галстук?)
«Тревога начала просачиваться в тело».
(Интересно, тревога поступала в тело по трубочке? Или кожа впитывала её наподобие губки?)
«в честь приветствия, как положено этикету, он пожал руку».
(Пожать руку самому этикету – честь! Прикиньте, живой этикет ходит!)
«Джон в порыве ярости ударил по столу так, что вся посуда, аккуратно и красиво выложенная на нем, взвизгнула и встрепенулась».
(После чего сделала Джону строгий выговор о неподобающем поведении. Кроссовер с мультиком «Красавица и Чудовище», вероятно, где ещё посуда проявляет столь активные признаки жизни?)
«Это про рыбка» [в фике у ШХ рыбка по имени Джон].
(Женоненавистничество как оно есть. Никакой «рыбки», у Шерлока будет жить он – золотой рыбок! Скорее всего, тут тот же автор, что писал про «пилотный кабин».)
«– Да, да, ты почти Британское правительство, как мелкостно потыкать своим статусом, Майкрофт».
(Майкрофта тортом не корми – дай потыкать кого-нибудь своим статусом! Надеюсь, тот не очень острый. А слово «мелкостно», конечно, означает «мелко» и «постно» – как у Шалтая-Болтая, два слова в одном, чтоб вы поняли.)
«когда кончается воздух они отпрянывают, но на языках все ещё есть тонкая слюна,которая связывает их».
(Жаль, что воздух кончился, теперь все погибнут, но установлена самая нерушимая связь героев – тонкая слюна на их языках, читатели могут быть спокойны! И лучше привести все глаголы в соответствие с неологизмом автора: Когда воздух закончёвывается, они отпрянывают, но на языках зацеплявывается тонкая слюна, которая их связовывает!)
Продолжение следует) Всем удачного дня!"
@темы:
Sherlock BBC,
Johnlock,
Перлы фикрайтеров
